He Giveth More Grace 當重擔加增

He giveth more grace when the burdens grow greater,
He sendeth more strength when the labors increase;
To added afflictions He addeth His mercy;
To multiplied trials, His multiplied peace.

When we have exhausted our store of endurance,
When our strength has failed ere the day is half done,
When we reach the end of our hoarded resources,
Our Father’s full giving is only begun.

His love has no limits; His grace has no measure.
His pow’r has no boundary known unto men;
For out of His infinite riches in Jesus,
He giveth, and giveth, and giveth again!

當重擔加增，主會賜更多恩典，當勞苦更甚，主賜更大能力，
若道路越走越艱，主必賞更深眷憐，若試煉越重，主賜無比安息。

當忍耐耗盡，似乎是萬事俱休，當力量衰敗，瞬間奄奄一息，
當滿懷絕望，不覺中來到盡頭，誰知天破曉，供應才正開始！

主愛無窮無盡，主恩無涯無邊，主的無比能力，誰探到邊際，
天上府庫已開，主正連搖帶按，不斷給了又給，倒進你懷裏。

Annie Johnson Flint